a little horse called Tosca
Rieccomi.. direte, di già? ebbene si, due post in due giorni di fila - praticamente un miracolo :)Ho visto che molte blogghine scrivono anche in inglese ed è una buona idea visto che persone da tutto il mondo leggono i blog.. quindi anche io darò una breve traduzione!
Chi da piccola non ha sognato almeno per una volta di avere un cavallo tutto suo?
bhè, Giulia ne ha uno bellissimo.. anzi una! Si chiama Tosca e lei la adora.
Passa un sacco di tempo a fare passeggiate e questo weekend mia sorella la accompagnerà; così ho pensato di mandarle questo pupazzo da appendere .. magari in camera o ad una porta!
Peccato che oggi piova e ci sia un luce terribile.. le foto non sono venute molto bene.
Il tessuto che ho utilizzato assomiglia davvero al pelo del cavallo! è un velluto che però fortunatamente non perde gli odiati peletti e sul retro si presenta come una normale stoffa, il che lo rende abbastanza rigido da tenere la forma una volta imbottito.
Il muso e il nome sono ricamati, criniera e coda sono semplici fili di lana.
A me ricorda il cavallo della giostra di Varigotti che preferivo quando ero piccola..quello però era verde smeraldo e lo adoravo! :)
*
Hi guys,
this is the first time that I translate a post of mine..I think it could be useful for strangers who visit my blog!
This is a little horse I've made for Giulia, a super-sweet girl who loves animals and especially her own horse called Tosca.
As a child, like every girl on the heart, I dreamt a million times about having a horse.. so Giulia is a very lucky person, don't you think?
This puppet is made to be hanged in her bedroom..or maybe on the door; in order to remind her Tosca even when she is far away.
I hope that she will like it!
I'm sorry for the bad quality of my photos, probabably it is due to the rainy day and the lack of natural light!
Kisses
Giulia
anche io da piccola sognavo un cavallo, sogno non realizzato :) veramente carino questo cavallino, tessuto e ricami bellissimi ;)
RispondiElimina(non parliamo di luce, anche qui piove, una fatica far foto decenti anche con il ritocchino al pc)
Anche io da piccola volevo un cavallo a tutti i costi, per fortuna la mia migliore amica di allora aveva il padre fantino e mi portava in scuderia con lei, così almeno in parte sono stata soddisfatta!
RispondiEliminaMa quello che sognavo wera un bel cavallo bianco arabo, che cmq in scuderia non c'era.... U_U
Il tuo pelouche è un capolavoro, davvero!
Io non so come riesci a fare cose del genere, li dovresti vendere!^^
Un bacio!
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.com
Però...complimenti hai fatto decisamente un bel lavoro!
RispondiEliminaIo non sono così brava con l'inglese da poter fare i post bilingue e poi li faccio già così lunghi che mi porterebbero via troppo tempo...e anche se sono penalizzata dal fatto di non essere internazonale non importa...
ma complimenti a te per la doppia lingua!
un bacio
mari
love the blog! check my new developing blog and become a follower today, x http://uncovermebeauty.blogspot.com/
RispondiEliminaCiao Giulia!!Eh beh, di certo non sono cose economiche purtroppo :-( :-(
RispondiEliminaOra scappo, cresima cuginetto!!:-)
Un bacio e buona serata!
Ciao cara! Ho una piccola sorpresa per te sul mio blog!^^
RispondiEliminabaciiii
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.com
Bellissimo Giuliaaa :D Grazie mille davvero, è stupendamente fantastico..
RispondiEliminaSei bravissima, cavoli. Complimenti :)
.. è già sistemato in camera mia vicino alle foto di Tosca, prima o poi devi poi venirla a vedere dal vivo eh! ;) un abbraccio
Giulia
Ma quanto è belloooo ! Sei troppo brava =)
RispondiEliminaGrazie per il commento, sono contenta che il mio look ti piaccia ! Sai che io non riesco a portare le ballerine invece ? Mi fa male la pianta del piede sotto, boh...ahahah =) però se non porto i tacchi porto le scarpe tipo Converse o Nike !
Baci e buon primo maggio !
http://fashionandcookies.blogspot.com
Ma che delizia questo cavallino!!
RispondiEliminaBaci
Chiara
proprio carino! come il tuo uccellino che vorrei copiarti..apresto vederci
RispondiEliminama che carino *-*
RispondiEliminaadoro i cavalli!!!!
bravissima!!!
giulia ti é venuto benissimo e hai proprio ragione, il velluto che hai usato sembra proprio pelo di cavallo, é un effetto stupendo!!! non ne avevo mai visti di vellutino, io li ho sempre fatti di cotone, e devo dire che é molto bello e realistico!
RispondiEliminaun bacione
fede
ps io sono tra le fortunate che ha trascorso la sua adolescenza con un cavallo, o meglio una cavalla, becky, é stata la mia compagnia e la mia migliore amica, ed assomiglia prorpio tanto a tosca!
Anche io adoro i cavalli, e quand'ero piccola avevo un maneggio non lontano da casa mia. Ogni settimana andavo a trovare i "miei" cavalli :) che ricordi!!
RispondiEliminati seguo, baci
http://samiikii.blogspot.com/
Ciao giulia!!magari! oggi era solo un parziale, che spero di aver passato!:-)
RispondiEliminaUn bacio :-)
p.s. domani mattina nuovo post molto colorato!!
www.followpix.blogspot.com
ma èbbellissima!:)adoro le tue creazioni *.*
RispondiEliminakiss
WOW MA SEI SUPER BRAVA!! IL CAVALLO E' STUPENDO!
RispondiEliminaxoxo
Debora
http://glamorouscircusblog.blogspot.com